桐林生態村的願景一角

桐林生態村的願景一角 桐林，以農立村，大部份是農民，而主要的產業是龍眼、荔枝、香蕉、鳳梨。 為了要讓大部份的農民能逐漸體認近年桐林社區在人文、生態營造的價值, 如何讓人文生態活動、景觀營造與農民的生活、產業實務結合， 牽涉未來相關活動能否永續經營之關鍵。

那麼要如何連結活動、環境美化與產業， 有人反應，應該要設立生態示範園區， 沒有錯，在桐林，有一個青桐林生態產業園區，但是一般遊覽車不易到達。 所以，觀光資源還無法獲得最良好的利用， 但這並不可惜，因為好的環境通常都是因為交通不便利才能得以喘息。 因此有人反應，那就繼續維持現況，不要讓遊覽車到達，避免人太多反而破壞桐林的原始森林環境。 把青桐林生態產業園區定位在深度自然之旅的行程就好。

反而在聚落附近，那些實際有在進行農作的園區，自然環境本來就已經受到較多的干擾，反而可以用來加強生態及美化的營造。 首先想像一下，訪客來，就是分幾組帶到我們各個創意生態園區去體驗， 體驗什麼? 任何農事都可以因客層進行不同的解說及體驗，若能結合生態、人文故事及特色那又更好。 例如，我們都知道龍眼木要落梢, 但是要怎麼落? 這並不是大家都知道, 落梢其實也是有很多的技巧與故事。 過去的人務實，龍眼樹高又大，採收時還要爬天梯；現在則是重方便管理與安全，實施龍眼矮化全省第一。 不但讓訪客聽故事、知道產業發展史，也可以實際來試試看, 進而跟龍眼樹產生一種情感。

又例如，落下來的龍眼樹枝梢是直接丟掉, 還是還可以怎麼利用? ok , 可以烘龍眼、作木藝。木頭烘的龍眼乾拿出給訪客吃, 比較一下。 教他什麼才是好吃、為什麼桐林龍眼乾的品質最好，若是要送人，或自己補身體，就是要怎麼吃... 另外, 園區的主人就可以把落下來的梢切切咧，作一些園區的創作, 讓訪客欣賞， 當然，也要切一些材料讓訪客也來動手作， 這樣才能與那些在市區、室內作木材DIY的場域有所區別啊! 要特別強調只有在這裡的臨場感，才是真正的農事農藝體驗。(有些事情，只要自己特別去強調，訪客就會覺得有特色)。

動了手用了心，日子過得很開心，一開心，寸金難買寸光陰，肚子餓就要吃點心(餐點)。點心裡面有什麼? 就是桐林特產下去做的點心(餐)，例如蓬萊竹、龍眼、荔枝、鳳梨、香蕉皆可入菜。 入菜的材料皆要創造有故事。有故事，就有人情味；覺得好吃，產品自己會說話。

留名片給客人，也跟客人留電話，有什麼活動，就call 客人帶小朋友來參加。 要是更麻吉，認養樹木跟貓頭巢箱也都很讚。可以彩繪巢箱，掛在樹上，為失去森林樹洞巢穴的貓頭鷹盡一份心力。也讓貓頭鷹為健康少農藥的果園管理盡一份心力。 所以說，發展農民自家的生態產業園區非常重要，真真正正可以結合生態、人文生活與產業。 讓農民獲得一種協助他人體驗農作生活情趣的成就感，這也將是支持農民發展及維護生態人文及環境的原動力。

怎麼做呢? 由於每個園主的巧思不同，立地資源與興趣方向也不同，說不定會再發展出各種爭奇鬥豔的創意。因此初期，可以先選擇3~5個點加強協助及營造，徵求勇於嘗試的人來引領大家，透過研訓課程知曉相關案例吸收經驗。 目標就是要讓其他的人看到時，紛紛產生想要彷效的心思、情趣與創意發想。 一不小心，我們就達到了所謂「擾動社區」的效果，那也是社造過程中所樂見的。 能不能作到? 只要主事者用心，公而不私，多加宣導，村民人人自然願意同心協力，聚沙成塔。

當然最重要的人，還是有心把傳統農業生態化經營的園區主人，將具有社區領導及示範作用。

921地震教育園區-10週年參訪-98.10.11(日)

霧峰鄉坑口村有一個921地震教育園區，雖然成立多年，但我從來沒去過，或許是因為我自認都已經親身經歷過那921地震的巨大威力，還有必要去看嗎? 那是給一些外地人看的吧。

但本次藉著十週年慶免費參觀的宣傳吸引，我同家人一同前往。

我認為霧峰的921地震教育園區是頗值得在地人及外地人前往參觀的。

其中的建築物防震措施另我印象深刻，雖然我在Discovery頻道已經有看過3D擺動模擬，不過看現場模擬的感覺還是不一樣。

 

最近正在思索桐林社區的生活地圖要如何製作?

正巧看到了館內的摺頁，我覺得很特別，

因此介紹一下：

上圖是摺好的DM正面，呈現正方形，單邊邊長是14公分。

這是DM背面的樣貌。

可以很輕易的拆開再摺回原來的樣子。

展開後是邊長28公分的正方形DM。

這個DM為什麼特別?

是因為這個DM 促使參觀民眾與館內展板產生互動關係。

原理就在DM中設計了一系列的問題，而答案就在看板內。

在DM的左下角有一堆格子狀排列的中文字，依問題找到格子內的答案後，將格子內的答案用鉛筆塗黑，最後當您找到所有的答案之後，你會發現剛剛塗點的部份連結成了921的字樣，算是頗具巧思。最後還可以換小獎品喔。

由於找答案的關係，我發現部份參觀者至少有比較用心在看看板的內容了。否則依我以前的經驗，當看板的字很多時，很多時候是沒有耐心從頭看到完，甚至就跳跳跳著看，然後什麼都沒看到。

 

以下是一些場內的景觀，提供未參訪過的人參考：

上圖是各國民俗關於地震的傳說。

上圖是霧峰林家的模型。

一些受震災影響村落的產業創作。

一些受震災影響村落的產業創作。

館內有一些可以玩的地震知識相關機器。

 

921地震教育園區 http://www.921emt.edu.tw/

社區的力與利

[社區的力與利]
社區的「力」，也就是「力量」的力，例如凝聚力、動員力。
社區發展第一步應是凝聚共識, 產生凝聚力.
凝聚力的培養, 可由辦理學習課程, 發展共同興趣來完成.
而有凝聚力, 才有集合眾人之力協助社區發展、創造社區福祉的動員力。
社區發展的「利」, 也就是「利益」的利。利可以分成公共利益, 及因社區發展而促成的私人利益.
如同一般企業, 社區常態及非常態事務的運作都會有相對應的開銷,
初期發展過程中, 大都是藉由行政部門支援. 然後輔導社區朝自給自足的方向發展.
但不論初期、中期及後期, 都必須要不斷有經費的投入才有可能使各式活動及服務長久持續下去.
因此社區發展營利組織與一般商業營利組織在本質上實在是非常相似的.
只是社區最後的收益是用在服務社區、發展社區功能、維護社區環境等.
而一般商業營利組織是著重在累積事業主(或個人)財富.

[思考]
一個成熟的社區可以有許多常態性工作及各式服務功能，
例如環境清潔美化、社區文化導覽、生態導覽、劇場表演、餐飲住宿、文化訪察、弱勢關懷等等...
什麼是我們社區要優先辦理的? 如何進一步思考?
是不是簡單的優先? 投資容易有成效及回收的優先?
還是時間急迫性的優先? (那可能先要自掏腰包也要趕快來做)
過去的計畫完成了哪些? 現在能持續辦理或可以嘗試改變的又有哪些?
所以我們得到一個思考方向的結論,
哪一項有可能是大家可以共同參與而又能創造社區收益的?
哪一項是較無法創造收益, 但又很重要, 必須要去做的?

大家可以想一想.

思考完之後, 至少我們可以知道或去分辨社區某一個活動是處於那一個位階。而在醱酵的過程中, 自己扮演的是什麼樣的角色呢?

由誰來決定社區未來的發展方向

今天很高興參與了一個亞洲大學關於社區的小小討論會，

與會者有廖淑娟(亞大社會工作學系)、陳鯤生老師(大肚山台地社造工作室)、美燕、孫崇傑(小毛)老師、柯義雄先生(農會休旅部)、阿清、佳修、萊園的林正光先生(鳳梨)(萊園發展協會總幹事)、張芳玲小姐、舊正的林綉汝理事長等等等以及桐林社區的淑鈴、美芳及家興。

大家都發表了多元的看法與意見, 讓我收獲良多.

(But, 這種活動，有一點可惜的是沒有會議記錄這個步驟. )

社造? 每個主動參與者與被動參與者都可能有很多的疑問?

什麼是社區要的? 什麼是適合社區的? 誰來主導? 怎麼樣快速有效?

我一個個人為什麼要去在乎整個社區想要什麼?

還是我只是在乎我自己想要什麼? 這樣對嗎?

我是否能將心比心呢? 我如何將心比心呢?

我覺得某個發展對社區很好, 但整個社區大多數的人都不這麼覺得? 所以我覺得很苦嗎? 究竟是他們很怪? 還是我很怪?

我好想幫社區做什麼? 但我不知道社區要什麼? 說實在我也不知道自己要什麼?

會不會最後我花了很多時間作的努力，也達成了目標，結果那好像不是我要的? 甚至完全後悔? (尤其是在產業發展的層面上)。

我是不是在幫別人抬轎?

有沒有可能得到什麼樣的利益?

哇你們怎麼都想這麼多?

不同的社區有不同的民情，不同的人有不同的領導風格，我們是唯一

其實就桐林社區來說，很多人覺得桐林能在社造中相對成功，是因為有很好的生態資源、居民都能很主動熱心參與公共活動…，或許是吧，但這並不是一夕之間完成的，開頭是有困難的，過程是辛苦的，後續發展改進的空間也還很大的，在這麼困難、辛苦與不完美之前之間之後，那究竟是什麼吸引大家持續投入，我覺得正是在這些過程中，「人情味」它醱酵了。

帶頭的人，包括我們自己必須很清楚的明白及瞭解，既然有心作這種工作(or 服務), 那就是一種發願、一種修行, 苦是正常的、難是正常的，但是當看到夥伴們能開心，效益漸次擴大，也正因為有先前的苦與難，才會使得後面的成就感那麼大，乃致於中毒於社造工作不能自拔。我常看到成功的領導人他們雖然心裡苦、難、累，但卻不是輕易掛在嘴上，在他們心裡作這種事也決對不是一個交差，而是給自己一個交待，我真的很配服這等人中之人。

在桐林社區，不論是發展生態調查、偶劇、風味餐等等，事物本身最終完成的成果反而不是那麼的重要，但是從各方面試圖發展一個社區居民可以共同參與的活動事件、分享的平台、表演的舞台，讓大家產生共同的興趣、話題，進而凝聚社區的共識、擴大社區民眾對公共(公眾)事務的參與(及表達意見)，逐步完成意見溝通平台，「慢慢的、彼此尊重的」調整及帶領整個社區得到更幸福踏實的生活，這只是個很一般的目標，但卻也很明確不是嗎? 誰一開始會知道社區的終究方向與目標，這是一種牽繫時代潮流、地區特色下動態的平衡。

晚上要打羽球, 先這樣, 待續…

生態池困境尚待突破

上禮拜還有5分滿的生態池吸引了不少的蛙類及蜻蜓，沒想到經過了一個禮拜的連續晴天之後，池水竟然豪不留情的乾涸了，究竟是什麼原因呢?

先前因為連續下雨，附近山坡地保有不錯的水資源，經由地下水型式滲流進這個生態池，提供了池內水源的補注。然而在營造生態池初期，池底與池邊大家都想盡量不要使用水泥、不織布或帆布等進行防水處理，但是由於底部與邊坡的土壤可能不夠踏實，池體仍不斷滲漏。目前改進水源臨時補注措施及防止池水滲漏都是下一個階段的努力目標。

 

陣亡的蝌蚪群們。

由一封問甲蟲的簡訊談起

今天收到一則簡訊，來訊是問說「你們是賣甲蟲的嗎?」，我回訊「現在只有一些標本跟相關工具，謝謝」。再來訊「是喔那何時會有活蟲呢還是可推薦…」，我回訊「不好意思，因理念改變。不建議養外來甲蟲。容不推薦，謝。」

其實我過去(大概5~6年前吧, 約民國92年附近)曾經推廣過甲蟲飼育，包括國內及國外的甲蟲類或非甲蟲類的昆蟲。那時甲蟲業在國內還不算很熱門，我曾經經營過帕格黎黎昆蟲館，提供一些昆蟲活體、標本及相關工具等。

不過在我連續遇到了幾個很物欲的小朋友後，我對經營國外甲蟲類完全失去了興趣，這些甲蟲似乎變成了小朋友們在學校炫耀比價的工具，這樣的態度甚至也形成了某些家長的困擾。

由國外甲蟲飼育來瞭解生態保育經常是許多昆蟲活體販售業者的口號，不過我覺得那實在是有點牽強。 後來我們透過連鎖博物館體系來推廣國內甲蟲的飼育，包括獨角仙與鍬形蟲。不過回想起來，與其說藉由甲蟲飼育來推廣生態保育觀念，我總覺得那裡面還是少了一些必要的環節。雖然有的人可以從飼育的過程中得到很多生態的啟發，但恐怕相對的，也有很多人什麼都沒有得到。

此外，這種風潮也會形成野地野生動物被濫捕及棲地被刻意破壞的超乎想像因果。主要的原因是，(1)採集的成本往往低於飼育品的成本 (2)如果物以稀為貴，保護自己的採集地，破壞別人的採集地也是有可能發生 (3)適當的採集本來在生物族群承載範圍內, 但因採集點的曝光而被採到爆，形成特定物種族群的不可回復 (4)大多數的採集，原則上都是非法的。有鑑於此，實在需要終止這種行銷的方式。

我並不認為生物的飼養與商業販售有著非常天大的罪惡，尤其當我看到一些非素食主義者，或非生活簡約者…對此類行為「過度批評」，反而令我感到他們的想法實在是十分的天真及單純。這些過份衛道及偽生態保育人士可能會說「你憑什麼決定一個物種的生命去向，憑什麼販售生命…」，但他們很可能被質疑「你憑什麼吃雞或被問到是否從小吃素，或是否不開車，不上高速公路，不使用電器…」，這時「偽道人士」通常會發怒。

這些啊哩啊喳的討論實在無趣，也沒有必要玩太多文字遊戲。但我粗淺的想，我們或許可以推廣一種符合當代的新觀念，崇尚一種新價值，那就是「要觀察生物，就應該要在合法範疇內，在他的原生地看，才算是真正的生物觀察，才能真正欣賞到生物真正的美。」 讓我們嘗試用這樣的想法，來呼諭大家來重視「原生地」、「原生地保護」的概念，取代「箱育、籠育觀察」的慾望。 也就是說，如果野生物是在野生地看到才有真正的生態觀察(觀賞)價值，那麼在市場上的那些就只當作是寵物，別再談什麼生態了。一旦理念轉變，沒有市場也就沒有需求，這反而是一種值得努力的方向。

p.s. 當然有時研究不免要控制變因而有特殊需求，這時則應當要考量合法合理，但要說有什麼切確標準，誰曉得分界在哪呢。

我的看法當然不是對的看法，只是提供個人一時一地的感想，您可以接受，也可以否決，你可以選擇開心的看，也可以選擇不開心就別看。別人說的話，不用照單全收，要保有自己的見地。

阿興 98.5.5

政良大哥的生態池魔力

今天完成例行性日間生態調查後, 拜訪政良大哥家新挖的生態池, 不禁佩服政良大哥真是生態有心人. 說挖就挖. 今天拜訪時, 由於新施作不久, 岸邊草本植被都還沒長好, 水池邊已有十數隻蜻蜓巡曳爭豔. 物種包括有優勢物種包括金黃蜻蜓,善變蜻蜓, 此外還有霜白蜻蜓, 昧影細蟌等.



此外在生態池之池邊山泉滲流處還發現了古氏赤蛙, 為北溝組正式調查路線的鄰近區新添了一種蛙類記錄. 到了晚上我們在正規的夜間路線上也發現了古氏赤蛙. 雖然只有一隻, 但體型壯大, 也是十分令人感到滿足. 結束夜間調查後, 再次前往政良大哥山居的生態池. 小雨蛙蝌蚪如千軍萬馬於水池之上中下層水體羅列, 真是好大的陣式. 更在過去處理農藥的廢棄磚井中發現了多種蝌蚪(包括白頜樹蛙, 拉都希氏赤蛙, 小雨蛙, 黑蒙希氏小雨蛙等). 回想一下今天在生態池看到或聽到的蛙類(含蝌蚪), 嗯. 包括有澤蛙, 拉都希氏赤蛙, 梭德氏赤蛙, 古氏赤蛙, 面天樹蛙, 日本樹蛙, 白頜樹蛙, 莫氏樹蛙, 小雨蛙, 黑蒙希氏小雨蛙, 黑眶蟾蜍, 加上溪裡的褐樹蛙, 短短的時間內竟然觀察到足足有十二種蛙耶. 真是幸運很大. 真是太感謝政良淑玲夫妻倆的用心與分享了.





因為覺得太驚訝了, 關於生態池的外貌竟然一張照片都沒拍. 只好改次再補了.



綽號大頭蛙的古氏赤蛙.

認識我們與參與

桐林生態調查體驗(北坑組)推廣活動

原則上我們的基本成員是由桐林村民所組成，在霧峰鄉桐林村類似這樣的生態推廣站總共有五個，我們北坑組只是其中的一個推廣站，另外還有暗坑、中坑、南坑及北溝等組。

目前我們的活動是以小組每月例行性生態調查為主，推廣生態調查體驗為輔，主要期望是讓大家(村民、遊客或師生)可以有機會來了解我們桐林村為什麼會進行生態調查? 如何進行生態調查? 又是調查些什麼? 在調查的過程中又能遇見什麼樣的生物? 最後我們又是如何統計及呈現各月的調查結果等。雖然我們懂的還不是很多，但是我們會儘量把我們知道的介紹給您，我們將十分熱誠的歡迎有興趣的民眾踴躍報名參加，也期待您能不吝給予我們指導。

現有成員

我們北坑溪組成員總共有六個人：
召集人：家興
副召集人：美芳
組員：政良、淑玲、淑敏、月霜
實際調查時組員為 2~4人不等.

活動地點

(台中縣霧峰鄉桐林村近九九峰自然保留區附近)

活動的地點依日、夜而會有所不同：

白天的行程主要是在產業二橋往支流上游溪谷前進約400公尺，再由溪谷轉上產業道路往前再走一小段然後折回，全程約1公里。這裡主要可以認識一些溪谷生態，包括蕨類、蝶類等，鄰近還可以通往其他步道及景點。

夜間的行程，基於安全的考量，我們選擇在位於產業二橋下游的正義橋，主要是觀察溪流蛙類生態為主，也可以看到魚類及蝦蟹類，運氣好的話，春夏季可以在橋下看到蝙蝠(棕蝠及台灣葉鼻蝠)。全程約300公尺。

時間與頻率

日間：每月一次，約8:00~10:00.
夜間：每月一次，約7:00~9:00. (6, 7, 8月, 7:30~9:30)

因為我們這組的召集人與副召集人都是上班族，所以原則上都是選擇每個月某一個星期六的白天及晚上進行。日間及夜間活動時間分別是2小時左右，日間活動結束後我們一般就各自回去休息，晚上再集合。如果是外地訪客也可以到霧峰街上吃個飯，到省議會、霧峰林家花園、農會菇類館走訪，都很不錯。

免費

本活動以推廣(示範)桐林村北坑組生態推廣站自辦之例行性調查活動，與夏令營或生態導覽活動有差異，活動行程接受一般大眾任意隨行，但目前均未提供參訪體驗人員之保險、食宿、交通旅運等服務。

參加限制

1. 基於安全，參加者須要是滿18歲之成年人，若未成年則應有家長陪同.

2. 基於人手及活動總人數考量，目前是希望總人數一次不要超過15人.

3. 在天氣不好的時候，為避免危險(本區下雨可能會有土石流)，召集人可能會臨時取消活動.

安全告知

九九峰附近地質屬惡地形，雖然景色別緻，但仍有其危險性，尤其是豪雨後特別危險，此外由於環境自然，雖然沒有猛獸，但難免會有一些毒蛇、虎頭蜂、蚊子出沒，建議旅遊前先自行斟酌辦理保險。服裝最好依氣候著適合之長褲長袖，並準備飲用水、食物、手機、雨鞋、雨衣、雨傘等。本區域日間、夜間活動範圍手機收訊不好，出門前最好先告知家人或朋友。此外因為活動區靠近九九峰自然保留區，區內無建置厠所，在進入桐林村前，可在台糖加油站幫車輛加油，此外也可以先上個厠所。(若是溪流或夜間行程，著雨鞋較為適合及安全).

聯絡方式

如果您對本網站或本活動有任何問題，歡迎用以下聯絡資訊與我聯絡，謝謝。

電話：0920-159033 (阿興)

e-mail：holiday@ms19.url.com.tw

msn：holiday@ms19.url.com.tw

維護社區生態資源

雖然個人從事生態相關工作約有5年以上，但開始從事社區生態資源調查的時間並不算久，至撰寫本文時，大概勉強可以算是一年多。對許多從事社區生態調查及自然資源利用的前輩、師長而言，一年的時間與經驗仍然十分短少與淺薄。

在這一年的過程裡面，看到許多單純及珍貴的鄉土人情。這樣的機緣其實要感謝的人很多，多到我想說是目前有繼續從事生態相關的朋友們都是我十分感謝的對象。

在現階段社區生態資源調查工作的經驗裡，究竟社區生態資源調查工作能不能成功? 算不算成功? 必須評估是否能在參與者的心中建立起幾個重點概念，這些概念之間是那麼的環環相扣，甚至循環不息。我試圖整理出幾個重點，簡述如下：

一、接近自然不須捨近求遠

二、引發在地人重視在地生態環境之自發性行為

三、必須建立長久而可持續的活動

四、有機會擴大參與卻能不過度商業化

五、找到及建立自己認識自然生態的原點

六、回饋地方小產業以取代量化生產路線

七、重新認識自己，以至於重新認識社區、關心社區

口訣則是：近、自、久、參、原、小、己。

口訣意義又可以解釋為，接近自然久了，參悟自己原來很渺小。

社區生態資源調查一開始，通常必須要先找到在地區域的1個或幾個對自然生態調查有興趣的人(這就是自然種子)，接著引入外部或內部師資，並建立後續的協助及顧問機制，能完成這個階段就算起頭了。

活動地點通常要就近選擇，其實考量點有三，一是頻度、二是費用、三是土親。

在起頭與地點選定後，建立一個由簡單開始而定式的生態活動就OK了。很簡單吧，其實一點都不難，大家透過這個簡單的活動，得到了新的共同話題，久了自然而然能凝聚共識，形成在地特色及新的人文，再透過推廣活動把社區的文化散播出去，什麼時候完成什麼階段，並沒有時間表。

我們經常被資本主義恐嚇而不自知，它恐嚇我們如果沒有存夠多少退休金，我們將會不得善終? 真的嗎? 要多少才算夠? 夠了就能善終? 你的小孩也能善終? 小孩未來能享受比我們二十年前更自然、更乾淨的環境? 不用怕吃的蔬菜會致癌、不用怕吃的肉帶過量荷爾蒙? 你相信嗎? 我不相信。

我們還必項要打破「效率」、「速度」、「規格化」、「量化」、「低價」…等等工業革命以後所產生的迷思。過度工業化的產物是什麼? 就是用機器來取代「人」，用自然資源來創造「廉價」。

當然很多時候我們都想獨善其身, 顧好自己就好了, 然而事實上環境的維護與破壞終究是一場共業, 當每個人包括自己, 都不想要入世, 不想為環境發聲時. 那你還能期待誰呢?

要說愛護地球生態，最先要愛護自己的社區生態，懂得愛護自己的社區生態環境，進一步要珍惜社區外的生態環境。如果珍惜地球生態資源的概念與行動愈來愈多，對生態環境進行守望相助的人也會愈來愈多。要作的事並不用太多，就是先從改變自己開始，重新認識及規劃真我的須求。

本來要耗用大量物質生活資源的人也會開始想要改變生活方式，很多方便但不利自然的行為，會逐漸轉變成如果能維護自然多一點，雖有一點點不是那麼方便，也可以接受。這心念小宇宙的一來一往之間，所激發出來的正面能量或許將大的難以想像。

只要人同此心，心同此理，將能以「共願」轉化長久對自然生態不尊重所累積下的「共業」。

生態推廣站 家興

98.7.10修改一些

網站導讀

緣起

為了瞭解及介紹桐林村的生態，開始了這個網站的製作。

雖然說是介紹桐林村的生態，其實目前只是利用空檔時間把桐林這邊可能出現的物種名錄及圖片整理出來。

製作網站的動機其實是為了自身的學習。而在學習的過程中，所投入的時間算是蠻多的，調查本身須要時間，拍攝也須要時間，整理拍攝的資料及進行照片初步編修也須要時間，把資料整理上網也須要時間，那既然都花了這麼多的時間，那麼這些記錄或相片資料是否能發揮更大的功能，與其存在硬碟，不如整理後放在網路上讓大家不用親自造訪也能先看到桐林及九九峰部份的生態環境及物種。

現況

隨著人口成長，愈來愈多人走進山林原野，有的人是騎自行車、有的人是爬山健身、有的是來山上烤肉、也有很可惡的人是來倒垃圾的~ 總之，目前九九峰生態產業園區在平時及假日的遊客愈來愈多. 對既有生態難免形成更大的干擾，如何使生態旅遊發展與生態環境保護並重，必須仰賴更多生態資源保護觀念之宣導. 我們須要更多的生態導覽志工加入.

策略

希望藉由「網站介紹」或定期定點的「生態調查體驗」，來多吸引一些人來認識桐林村(含九九峰自然保留區、青桐林生態產業園區)的生物資源，進而發現生物的可愛與共存一地的美好，使大家能用同理心珍惜其他各地的自然資源，甚至開始進行自己社區或鄰近自然區域的生態調查維護工作，提昇大環境的保育觀念，增加人際交流機會，並更進一步促進社會的和諧，那就太好了。

如何開始?

在認識物種方面，動物方面從蛙類、蝶類、蜻蜓入門都算是熱門首選(如果要觀察鳥類，最好就要添購雙筒望遠鏡)。這些生物類別現成的圖鑑市面上都很多。植物方面，從草本野花及蕨類入手比較容易，主要也是因為有遠流出版的野花圖鑑及蕨類圖鑑這兩本現成圖鑑，在提供比對及鑑定上有很大幫助。此外，因為草本及蕨類的高度也較木本植物容易觀察。(可惜蕨類圖鑑沒有出第二集，有些常見的蕨類如假蹄蓋蕨、細葉碎米蕨等等等都沒有收錄)。

剛開始可能不要太貪心什麼都想要辨認，最好是先攻一個類別物種，這樣比較快進入狀況，也比較不會搞得自己覺得任何物種老師講過就忘。最好可以配備相機，用相機採集影像，也有利於學習。

為什麼?
但是認識物種到底有什麼用處呢? 這除了是一種觀察力的訓練、也是興趣，也是為將來更深入的生態觀察打一些基礎。這就好像品茶一樣，有的茶一斤上萬元或更貴，有的茶一斤1000，有的一斤500，但對我來說，都只是喝茶，而稱不上品茶，為什麼? 因為沒有興趣去學習品茶的學問，也無法分辨茶的好壞。(當然很難喝的茶我還是喝的出來，至少我還是有味覺的)。

其實人類生於自然，不用太多言詞就可以認知自然美景與空氣好壞，但要更進一步去認識自己所處的地球生態環境，相信呢只要當認識生物到一定程度的時候，自然而然會分辨出更多層次感的環境好壞與生物多樣性的美好。這時豈不就是具備了「品生態」的能力與趣味性。

此後，到各地旅遊，不在只是走馬看花。也相信會發現台灣的生物多樣性真的很讚。
其實，僅是認識生物的名稱，實在稱不上什麼生態保育，就算真的去作了什麼措施，對環境來說也不一定就是好的。這總是讓我想起陳玉峰老師常說的「土地公比人會種樹」。

「好」的定義，多少牽涉到個人主觀、時代背景、出現位置等等，同一個人在不同的地方想法也會有差異。打個比方，有的人覺得荒野原生植被是美，有的人覺得景觀花藝造景是美，又例如在野外看到蜘蛛、蛇類有些人還是會感到很開心，但是不容許這些生物出現在家裡。所以很單純的，就是走到戶外，認識生態環境、認識物種名稱、觀察物種行為、維持生態環境自然樣貌，當作環保健行，對身心健康都是很有助益的。

未來的製作方向

未來網站想要完成的工作還很多，原則上會先建立一些桐林地區的基本物種名錄(並儘量附上相片)。因為桐林村最自然的地方靠近九九峰自然保留區，因此初期的物種名錄我是採用特有生物研究中心出版的「九九峰傳奇-生態解說導覽手冊」(2003)，由於自然環境資源類似，裡面介紹的物種在桐林的範圍內也都有可能發現。很可惜的是該書篇幅有限，物種影像較少。雖然我們本來也有機會幫社區出一本書，但我認為時機其實還沒有到，這種事不用太急，與其出一本每個社區都差不多的動植物介紹書籍，不如等大家累積久一點的在地觀察之後再出，這樣的內容也應該會更有感情。

目前相片的部份大部份是自己拍的，有些只是為了自己記錄及鑑識用，並沒有特別在意拍照的品質，部份則是有拍了卻還沒有時間分類整理及命名，但未來還是會想辦法繼續努力拍攝及收集。

順序大概會依蛙類、哺乳類、蜻蜓類、爬蟲類、蝶類、蕨類、魚蝦螺貝類、蜘蛛、植物類、真菌類來製作，原則上就是容易做及種類少的先做。

如果可能則再增加物種辨識專篇，沒時間就設法先丟照片上網。一些村外地域的物種，我也很想介紹，可能會再另外製作網站或另設主題來製作。總之，只是拋磚引玉之策，等內容更完整後，還請網友們多加推廣。

桐林生態推廣站北坑組組長 家興 敬上

98.5.4

98.7.10 修改一次.

山大王的啟示

在夜裡，音響播放著西洋抒情老歌Rain and tears，
我想像自己站在產業二橋的溪谷入口前，
思索著要如何辦理這個月月底的生態調查解說導覽。

照說我已經在桐林社區裡有過幾次的社區教學經驗，
從教科書式的上課讓大家都睡著，
到戶外實際操作好像比較不容易把人搞得昏沈都略有經驗。

「學習是一回事，教學真的又是另一回事」，
每次到了要教學的時候，才會發現自己所學並沒有貫通。
因為曾經聽過深受感動的解說，讓我對解說這門學問是充滿嚮往卻又無力。

尤其我認為自己的個性十分內向，也不擅長與人哈啦或打屁，更缺乏滿腹經綸，
這樣的個性與知識能力背景，似乎就跟解說乏味劃上等號。
更別說什麼要呈現什麼震憾人心或能感動人的解說了。

這個問題，嗯，我想我可能思索有1年或2年了。
在九九峰下的產業二橋這附近我們小組每個月都來做一次調查，
當然，收集了一年的數據自然會得到一些統計結果，
相較於其他小組，我們的結果或許已經超越一般水準了。

但那又如何呢? 我的心裡還是有一種莫名的沮喪與無力感。
回顧過去的一年，調查過程中我真正最大的樂趣，就只是為生物及固定地景拍照，
當我使用定焦鏡拍下的生物，在家裡的電腦播放出來時，我得到了滿足感，
不知道是為了買對這顆定焦鏡或是為了生物圖像在螢幕裡放大後呈現的自然美感而滿足，
也許兩者都有吧。

每個月我重覆著拍照的作法，有些生物都不知道拍過多少次了，
電腦裡累積幾萬張將來可能有用，但現下卻整理不完的數位圖片。
其中關於定點記錄照的部份，已成絕響極其珍貴，但也可能永遠存在我的電腦裡毫無價值。

要不是因為工作的關係對學習辨識物種有著基本的興趣，
我甚至認為自己進行這裡的生態調查時，像是個行屍走肉一般，人來了，但是靈魂卻沒有參與。

那為什麼我每個月還要浪費不少的時間來這裡放逐自己?
人來自於自然，也回歸於自然，我想幫自己找一個理解自然原點，所以我來了。
我隱約覺得，對於觀察自然這一件事，只要持續去做，
總有一天可以領悟自然的禪意，至於何時能得到天啟，那就要看個人的慧根了。

想到這裡，站在溪谷入口前的我，突然抬頭看到山大王早就給我們一些啟示。
他的幼葉已經說了，每個人面對新世界或新領域，一開始都會充滿疑問，
你會小心的探索，一方面嘗試吸收各種的能量，然後有一天你就能展開全部的枝葉。

低頭一看，原來眾蕨類嘍囉們也都打著一個又一個的問號，呵呵真是有趣啊。

野調工具及精緻禮品

因為我們陸續都有收到一些朋友們的詢問，他們建議我們可以提供一些野調工具用品的服務，其實我也考慮很久，主要是因為我們平常都在上班(有時也要連續在外縣市出差)，目前Boss也沒有經營實體的店面的規劃，因此很難提供即時的寄件服務。考慮後評估，我們目前的寄件服務僅適合不是很急迫的朋友，或者是能夠親自來參與及瞭解我們社區發展生態調查理念的朋友們。

因此我們推廣站成立「桐林郊友中心」(free of course)，加入的朋友就是瞭解我們性質，也是我們提供服務的對象。(加入的方法就是把我加入你們的msn即可: holiday@ms19.url.com.tw, 並說明「希望加入桐林郊友中心」即可，如果有問題也可直接打0920-159033電話給我(阿興)。

我們並非以營利為目的，推廣及協助社區進行自發性的長期生態調查活動才是宗旨，針對這樣的朋友們，不敢說是全省最便宜，但我們會盡量提供實惠的價格，而且收益將提撥作為進行桐林、九九峰生態相關研究調查的基金，並且十分感激您的贊助。

如果貴單位也有良好及適合的產品(包括社區特產、環保用品、有機食品、生態書籍、服飾背包等等)，也歡迎讓我們知道，以利宣傳。

野調工具用品

關於蝶類或昆蟲採集，其實在近年來由於數位相機的快速發展，大有取代實體標本採集的發展，雖然我們有提供這些採集工具，但我們不鼓勵沒必要的標本採集. 因為採了也不一定能作成標本，作成標本後保存也是一個大問題. 也就是說對一般人來說，除了教學用途或研究外，像展翅板、展翅鑷子、三角紙袋其實應該都用不太到了。如果有興趣認識這些生物, 建議改成用相機吧。

DP0240 昆蟲放大觀察罐-----------------------------------------50元

DP0005 塑膠瓦楞板三角盒 --------------------------------------70元

DJ0003-1 三角袋紙(7.6 x 12.7cm)-----------------------------90元

DJ0003-2 三角袋紙(12.7 x 12.7cm)---------------------------200元

DM0056 鋁合金三節伸縮柄(收45cm,伸105cm)------------- 180元

DM0052-28 彈簧框 (直徑28cm)(兒童不宜)------------------225元

DM0052-38 彈簧框(直徑38cm)(兒童不宜)-------------------250元

DM0052-46 彈簧框 (直徑46cm)(兒童不宜)-------------------270元

DM0050-28 鋁合金框 (直徑28cm)-----------------------------150元

DM0050-38 鋁合金框 (直徑38cm)----------------------------180元

DC0001-28 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑28cm)---100元

DC0001-38 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑38cm)---140元

DC0001-46 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑46cm)---160元

DC0001-28 綠色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑28cm)---120元

DC0001-28 綠色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑38cm)---160元

DM0005-00 銅絲頭昆蟲針(00號)(徑0.25mm)-----------------90元

DM0005-0 銅絲頭昆蟲針(0號)(徑0.30mm)--------------------90元

DM0005-1 銅絲頭昆蟲針(1號)(徑0.35mm)--------------------90元

DM0005-2 銅絲頭昆蟲針(2號)(徑0.40mm)--------------------90元

DM0005-3 銅絲頭昆蟲針(3號)(徑0.45mm)--------------------90元

DM0005-4 銅絲頭昆蟲針(4號)(徑0.50mm)--------------------90元

DM0005-5 銅絲頭昆蟲針(5號)(徑0.55mm)--------------------90元

DW0014 可調式軟木面展翅板(30 x 26.8 x 4 cm)-----------450元

DM0007-3 軟性蝶類展翅鑷(10cm)---------------------------230元

DM0007-3a 軟性蝶類展翅鑷(12cm)--------------------------230元

BD2120 昆蟲觀察帳篷 (75 x 75 x 115cm) -------------------720元

TOLIN01 桐林郊友名片(五盒)(樣式如下)-----------------------250元

帕格黎黎Formosa系列精緻禮贈品

本系列產品主要以精緻的花與蟲為主體，擁有優良的立體感及定色處理，花朵就如同被冰封一般，象徵著心境的柔和平穩與期待美好事物的永恆，是生態類、情誼類自用送禮兩相宜的好伴手。

相關系列也可往全省石尚礦物化石博物館分館洽購，種類更豐富喔。(台中石尚礦物化石博物館則位於台中科博館，是全省最專業的多元生態類商品展售連鎖店，本身也有十分強大的化石研究團隊，總之如果你沒去過，那可是十分值得參訪喔)。

KCO 蘭花幽情Formosa冰鎮時光鑰匙圈-------------------------130元

KCR 玫瑰傳情Formosa冰鎮時光鑰匙圈-------------------------130元

社區特色伴手禮及風味餐

社區媽媽開發中…^_^

-----------以下為沒有插圖的版本-------------

野調工具用品

DP0240 昆蟲放大觀察罐-----------------------------------------50元

DP0005 塑膠瓦楞板三角盒 --------------------------------------70元

DJ0003-1 三角袋紙(7.6 x 12.7cm)-----------------------------90元

DJ0003-2 三角袋紙(12.7 x 12.7cm)---------------------------200元

DM0056 鋁合金三節伸縮柄(收45cm,伸105cm)------------- 180元

DM0052-28 彈簧框 (直徑28cm)(兒童不宜)------------------225元

DM0052-38 彈簧框(直徑38cm)(兒童不宜)-------------------250元

DM0052-46 彈簧框 (直徑46cm)(兒童不宜)-------------------270元

DM0050-28 鋁合金框 (直徑28cm)-----------------------------150元

DM0050-38 鋁合金框 (直徑38cm)----------------------------180元

DC0001-28 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑28cm)---100元

DC0001-38 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑38cm)---140元

DC0001-46 白色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑46cm)---160元

DC0001-28 綠色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑28cm)---120元

DC0001-28 綠色昆蟲網(100目高級尼龍絹網,網徑38cm)---160元

DM0005-00 銅絲頭昆蟲針(00號)(徑0.25mm)-----------------90元

DM0005-0 銅絲頭昆蟲針(0號)(徑0.30mm)--------------------90元

DM0005-1 銅絲頭昆蟲針(1號)(徑0.35mm)--------------------90元

DM0005-2 銅絲頭昆蟲針(2號)(徑0.40mm)--------------------90元

DM0005-3 銅絲頭昆蟲針(3號)(徑0.45mm)--------------------90元

DM0005-4 銅絲頭昆蟲針(4號)(徑0.50mm)--------------------90元

DM0005-5 銅絲頭昆蟲針(5號)(徑0.55mm)--------------------90元

DW0014 可調式軟木面展翅板(30 x 26.8 x 4 cm)-----------450元

DM0007-3 軟性蝶類展翅鑷(10cm)---------------------------230元

DM0007-3a 軟性蝶類展翅鑷(12cm)--------------------------230元

BD2120 昆蟲觀察帳篷 (75 x 75 x 115cm) -------------------720元

TOLIN 桐林郊友名片(五盒)(樣式如下)-----------------------250元

帕格黎黎Formosa系列精緻禮贈品

KCO 蘭花鑰匙圈-----------------------------------------------130元

KCR 玫瑰傳情鑰匙圈------------------------------------------130元

社區特色伴手禮及風味餐

社區媽媽開發中…^_^